Pues hemos llegado a un anyo y casi un mes de estar en Kenya. Sali de San Diego el lunes 10 de Noviembre del 2008, sali de NY el miercoles 12 y arrive a Kenya el Jueves 13. Esa noche comimos por primera vez chivo asado, ugali y sukuma wiki, los staple foods de aqui. Ese domingo 16 conocimos a nuestra familia. En loitokitok por dos meses, aprendiendo del idioma, de la cultura, de la comida, de la gente, de las costumbres y supersticiones, de ensenyanza en las escuelas locales, de esto y el otro y del todo.
Ultimo dia en Loitokitok, nos vamos a Nairobi, se acabo training, ya casi somos voluntarios. Swearing-in ceremony en Nairobi, hay otros voluntarios, ya somos oficialmente US Peace Corps Volunteers. Compro mis sartenes y cucharas. Llego a site. Empieza la escuela. Acostumbrarnos a los acentos y los colores y los habitos. Calor, poco de lluvia, nueva comida. Capoeira, football, mis clases. Escorpiones, cienpies, cucarachas. Solitude. Nairobi para training en Abril. Paquete con videos de home, comida, amigos, dancing, capoeira. Term 2, mas calor, menos agua, mid year, verano para el western world, visitors, journalism club, cartas correspondencia con escuelita en New Jersey. August, calor, training en la costa, comida deliciosa, amigos, fire poi for the first time, performances, mount Kenya.
Term 3, cansancio, reduccion de clases, noticias de lluvia en los proximos meses. Mombasa, poi, visita de Nina, visita de Nora y Duc, coast, Lamu, Nairobi, comida, fish bibiani, juguitos frescos. Problemas con la oficina, end of the school year, full funds for the project. Mid service check up de los doctores, amigos, comida. 365 dias no son tantos pero las experiencias que puede uno pack en este span. Good year, good times, in need of a change of something.
Good day sir.
lunes, 30 de noviembre de 2009
jueves, 26 de noviembre de 2009
La hora del lonche
Pues, cada term (tres meses) me toca una o dos semanas donde soy el teacher on duty. Esto quiere decir que tengo que llegar a la escuela a las 6.30 y me voy a las 5.30, abro y cierro, si alguien se enferma o lo que sea de permisos de salir o ir al hospital porque tienen malaria, tienen que pasar por el teacher on duty y firmar no se que. Amongst los duties, esta ir a la cocina y controlar el lunch queue.
Pues, esto fue hace unas semanas. Me toco ser ticher de duti, ya voy, el primer dia bien, todo tranquilo.
Segundo dia, llego poquito tarde, como diez minutos, y el deputy principal ya esta alli con como diez chikillos arrodillados porque llegaron tarde. Esto fue lo primero. Los tiene arrodillados (algo que al principio me molestaba), va a la oficina y saca una varita/palito chingadera para pegarles. Mmmmmmmmm, estoy parado en la puerta esperando, ansioso, con miedo. Ok, se exactamente que va a pasar, pero no se que voy a pensar, no se si voy a reirme, no se si me va a afectar poquito, no se si voy a salir a golpearlo a el con el pinche palito.
Me quedo alli, a unos les pega en la cola y salen corriendo, riendose a sus respectivos salones. A las ninyas les pega en la mano. En la palma. Tambien, como que medio se rien. Y luego hay una ninya, que es una de las mejores, mas calladitas, nunca hace nada de nada mal. Mmmta, estoy cringing, voy a salir a madrear a said teacher. Pero, pasa, la manda a pararse en el sol como por diez minutos, y ese es su castigo. Algun dios no quizo que saliera mi rabia en forma de golpes.
Sigue el dia ok, mando a una ninya al hospital por "malaria". Lo pongo entre comillas porque cualquier enfermedad de cualquier tipo, es malaria. Tienes fiebre? No. Tienes no se que? No. Hay mosquitos aqui? No. Entonces no tienes malaria. Tengo malaria. Ok.
Chorrillo = malaria
Flu = malaria
Pig flu = malaria
tos = malaria
sida = malaria (en serio)
Pueh, llega la hora de lonche.
Saco primero a las ninyas, salon por salon. Siento que las ninyas son mas respetuosas del tiempo, espacio, no se empujan, etc.
Ya salen los cuatro salones de ninyas. Saco a un salon de ninyos. Ya van por su comidita y todo. Otro salon, el tercero y llega el ultimo salon de estudiantes por su comida. Llegan:
Mwalimu, todavia hay comida?
Claro que si, hay para todos, no se empujen.
No se empujen, sean respetuosos, hay comida para todos.
Fact of the day: No hay comida para todos.
No hubo comida como para 12 ninyos. Estoy parado alli, tratando de organizarlos, que no se emmpujen, que respeten, que tengo mi sistema de sacarlos por gender por clase para que todos coman. Pues hubo hijos de su ******* que tragaron dos veces, y hence, unos se quedaron sin comer.
No supe que pensar, no supe que sentir. No es la primera vez que pasa, pero es la primera vez que me pasa despues de segun yo organizarlos, y pasa en el momento en que les hablo de respeto y cortesia. A quien madres le importa la cortesia cuando tu estomago esta vacio y tienes HAMBRE, real hambre. Nada de: hay, el cerealito de la manyana no me lleno, son 10, tengo hambre. No! ESTA GENTE TIENE HAMBRE.
Me senti como fraud, me senti como caca, confundido. Queria encontrar a esos ninyos que comieron dos veces, madrearlos o no darles de comer dos dias, no se. Denunciarlos. No puedo creer que se jodan el uno al otro asi, son classmates. Amigos, amigas, companyeros de equipo.
Me senti fuera de lugar. Alli voy de retache al staff room para comer de la comida de los teachers. Todavia, saliendo de la cocina, el sigiuente item en el agenda de hoy es, comer. Sintiendome asi, voy camino al staff room, porque yo tambien tengo hambre.
Colecte arroz que sobro de nuestro bowl y se los di a un par de ninyos.
Los profesores? Pues, no les afecto mucho. Su respuesta: Ah, eso les pasa.
ESO LES PASA. Que exactamente fue lo que hicieron para no recibir comida? Que otro idiota decidio comer doble? Eso les pasa. Wow, great attitude.
Yo: de perdida podemos juntar comida de aqui o algo.
Ellos: No te preocupes, esto pasa siempre, no te preocupes. Come.
Fue una experiencia. No fue la primera pero fue de las que mas me afecto.
Funny Kenya.
Pues, esto fue hace unas semanas. Me toco ser ticher de duti, ya voy, el primer dia bien, todo tranquilo.
Segundo dia, llego poquito tarde, como diez minutos, y el deputy principal ya esta alli con como diez chikillos arrodillados porque llegaron tarde. Esto fue lo primero. Los tiene arrodillados (algo que al principio me molestaba), va a la oficina y saca una varita/palito chingadera para pegarles. Mmmmmmmmm, estoy parado en la puerta esperando, ansioso, con miedo. Ok, se exactamente que va a pasar, pero no se que voy a pensar, no se si voy a reirme, no se si me va a afectar poquito, no se si voy a salir a golpearlo a el con el pinche palito.
Me quedo alli, a unos les pega en la cola y salen corriendo, riendose a sus respectivos salones. A las ninyas les pega en la mano. En la palma. Tambien, como que medio se rien. Y luego hay una ninya, que es una de las mejores, mas calladitas, nunca hace nada de nada mal. Mmmta, estoy cringing, voy a salir a madrear a said teacher. Pero, pasa, la manda a pararse en el sol como por diez minutos, y ese es su castigo. Algun dios no quizo que saliera mi rabia en forma de golpes.
Sigue el dia ok, mando a una ninya al hospital por "malaria". Lo pongo entre comillas porque cualquier enfermedad de cualquier tipo, es malaria. Tienes fiebre? No. Tienes no se que? No. Hay mosquitos aqui? No. Entonces no tienes malaria. Tengo malaria. Ok.
Chorrillo = malaria
Flu = malaria
Pig flu = malaria
tos = malaria
sida = malaria (en serio)
Pueh, llega la hora de lonche.
Saco primero a las ninyas, salon por salon. Siento que las ninyas son mas respetuosas del tiempo, espacio, no se empujan, etc.
Ya salen los cuatro salones de ninyas. Saco a un salon de ninyos. Ya van por su comidita y todo. Otro salon, el tercero y llega el ultimo salon de estudiantes por su comida. Llegan:
Mwalimu, todavia hay comida?
Claro que si, hay para todos, no se empujen.
No se empujen, sean respetuosos, hay comida para todos.
Fact of the day: No hay comida para todos.
No hubo comida como para 12 ninyos. Estoy parado alli, tratando de organizarlos, que no se emmpujen, que respeten, que tengo mi sistema de sacarlos por gender por clase para que todos coman. Pues hubo hijos de su ******* que tragaron dos veces, y hence, unos se quedaron sin comer.
No supe que pensar, no supe que sentir. No es la primera vez que pasa, pero es la primera vez que me pasa despues de segun yo organizarlos, y pasa en el momento en que les hablo de respeto y cortesia. A quien madres le importa la cortesia cuando tu estomago esta vacio y tienes HAMBRE, real hambre. Nada de: hay, el cerealito de la manyana no me lleno, son 10, tengo hambre. No! ESTA GENTE TIENE HAMBRE.
Me senti como fraud, me senti como caca, confundido. Queria encontrar a esos ninyos que comieron dos veces, madrearlos o no darles de comer dos dias, no se. Denunciarlos. No puedo creer que se jodan el uno al otro asi, son classmates. Amigos, amigas, companyeros de equipo.
Me senti fuera de lugar. Alli voy de retache al staff room para comer de la comida de los teachers. Todavia, saliendo de la cocina, el sigiuente item en el agenda de hoy es, comer. Sintiendome asi, voy camino al staff room, porque yo tambien tengo hambre.
Colecte arroz que sobro de nuestro bowl y se los di a un par de ninyos.
Los profesores? Pues, no les afecto mucho. Su respuesta: Ah, eso les pasa.
ESO LES PASA. Que exactamente fue lo que hicieron para no recibir comida? Que otro idiota decidio comer doble? Eso les pasa. Wow, great attitude.
Yo: de perdida podemos juntar comida de aqui o algo.
Ellos: No te preocupes, esto pasa siempre, no te preocupes. Come.
Fue una experiencia. No fue la primera pero fue de las que mas me afecto.
Funny Kenya.
lunes, 2 de noviembre de 2009
Un sabado agradable
Hace semana y dos dias fue sabado y algo raro, me quede at site. Ese dia habia un evento de los principals y gente quasi importante que toma decisiones de dinero y eso. El Board of Governors. Pues una profe les pidio a 6 chikill@s de 11th grade que vinieran a ayudar (basicamente, a trabajar de a grapas, que hasta la fecha no entiendo por que dicen que si).
Mmm, ok, llego como a las diez or so, y estan tres de mis estudiantes, cada uno con un pollo desplumado y cada pollo con un agujerote en el pescuezo. Obvio, ya los habian degollado. Llego y estan terminando el despeluque, les comento de que solo he matado a UN pollo en toda mi vida, se rien.
Las chikillas estan en la "cocina", a smoky room con una ventanilla cagada, todas llorando por el humo, semi tosiendo, pero alli culimpinadas, cortando verduras y con la lenya y eso.
Me siento afuerita, donde esta toda la lenya, afuera de la casita que es la cocina. Vienen los chikillos, estan cortando tomates (sin tabla de picar, pero en las manos), picando cebolla, cortando los pollos, platicando conmigo. Esta asoleado todo, bonito el dia, no hay estudiantes mas que ellos, todo tranquilo, todos en buen mood, buen espiritu.
Al ratito terminan de picar todo y la comida se esta cociendo. Estamos sentados afuerita, las ninyas me hacen trensillas en el pelo, los chikillos les ensenyo sign language. Todos practicando como decir su nombre y como decir hola y buenos dias y todo.
Super cul.
It was just a nice nice day. Comimos pollo, arroz, goat y verdurillas (kales).
A los chikillos les dieron pan y cafe, despues de que hicieron toda la comida y lavaron todos los platos y todo. Al terminar los big fish en su junta y de comerse casi todo, las sobras se las dieron a los chikillos. Se empinaron las ollas del caldo de pollo y las patas de pollo y todo.
Aun con esa actitud de superoridad vs inferiores, los estudiantes estaban happy de estar alli ayudando y compartiendo y teniendo un dia fuera de lo normal.
Funny experiences.
Mmm, ok, llego como a las diez or so, y estan tres de mis estudiantes, cada uno con un pollo desplumado y cada pollo con un agujerote en el pescuezo. Obvio, ya los habian degollado. Llego y estan terminando el despeluque, les comento de que solo he matado a UN pollo en toda mi vida, se rien.
Las chikillas estan en la "cocina", a smoky room con una ventanilla cagada, todas llorando por el humo, semi tosiendo, pero alli culimpinadas, cortando verduras y con la lenya y eso.
Me siento afuerita, donde esta toda la lenya, afuera de la casita que es la cocina. Vienen los chikillos, estan cortando tomates (sin tabla de picar, pero en las manos), picando cebolla, cortando los pollos, platicando conmigo. Esta asoleado todo, bonito el dia, no hay estudiantes mas que ellos, todo tranquilo, todos en buen mood, buen espiritu.
Al ratito terminan de picar todo y la comida se esta cociendo. Estamos sentados afuerita, las ninyas me hacen trensillas en el pelo, los chikillos les ensenyo sign language. Todos practicando como decir su nombre y como decir hola y buenos dias y todo.
Super cul.
It was just a nice nice day. Comimos pollo, arroz, goat y verdurillas (kales).
A los chikillos les dieron pan y cafe, despues de que hicieron toda la comida y lavaron todos los platos y todo. Al terminar los big fish en su junta y de comerse casi todo, las sobras se las dieron a los chikillos. Se empinaron las ollas del caldo de pollo y las patas de pollo y todo.
Aun con esa actitud de superoridad vs inferiores, los estudiantes estaban happy de estar alli ayudando y compartiendo y teniendo un dia fuera de lo normal.
Funny experiences.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
