Uno de esos momentillos

Hoy es el ultimo dia, bueno ayer, fue el ultimo dia de Ramadan. Todos los Muslims con sus atuendos, celebrando que se acabo el mes de fasting y no sex y no otras cosas. Todos los batillos salen a pasear todos los dias con sus tunicas blancas y gorritos, las mujeres con sus bui buis. Ayer las mujeres con los vestidos esos de colores azul y rosa con los cascabeles y madrolas que suenan y scarfs en la cabeza y en los hombros. Muy curada todo.
Ok, no mas para pintar el background de mi historietilla.
El viernes pasado me encuentro con mi amiga Sarah in town. Vamos de retache a su casa. Nos bajamos del matatu (combi, calafia) y decidimos tomar una moto para ir a su casa. Son como 6 minutos en moto, cerquita (sin la ese pochos).
Yo traigo mi mochila, mi berimbau. Ella trae su morralito y una cosa en la cabeza, como Muslim (ella no es Muslim pero sus neighborinos si son, so, hace fast y come las comidas y los atuendos y todo).
Pues es de noche, las estrellas, el vientecito de brisita de la playa, las palmeras, todos los matatus llegando al stage, todas las motillos, los antros estan ya empezando a blast la musica.
Nos trepamos a la moto. El draiver, ella y luego yo. Vamos en la moto, y tuve un instante de ver todo de una third person's perspective. Mi amiga blanca con su atuendo musulman, yo con la mochila y el palo del berimbau de lado, en una moto, las estrellas, el olor a coco, cheve, basura. Where am I and what am I doing here?

Me empece a reir como sonso. We arrived y con mi berimbau traia una sonrisota de mongolete.

Funny ver estas cosas a veces. Separarnos, poder ver de lejos, poder apreciar otra vez lo que ya no es "nuevo". Wish I had a pic.

Memory de un 16 de Nov 2008

Ok, pues, llegue a Kenya un Jueves 13 de Nov 2008. Del aeropuerto nos trasladaron como reses a un centro de eventos no se que como a una hora y alli nos quedamos por approx 12 horas. A la manyana siguiente salimos rumbo al sitio de nuestro training y casa por los siguientes dos meses, Loitokitok, at the foot of el Kilimanjaro. El pueblillo esta como a 6k pies de altura y los primeros tres dias nos quedamos en un centro alli de eventos muy nice. Ese domingo, 16 de Nov, fue el dia que conocimos a nuestras familias con las que nos quedariamos por los proximos dos meses, comidas, vivir alli, etc. Por Casi una semana ya, desde que volamos a Philadelphia, NY, Amsterdam, y luego Nairobi y finalmente Loitokitok, habiamos developed una cierta convivencia, right? Con los otros voluntarios. Era como ir de vacaciones con la escuela, un field trip. Todos hablan ingles, todos saben de lo mismo, misma cultura, mismo todo, musica, movies, etc. Cul, cul, todo bien. Y todos sabiamos que nos iriamos con las familias, pero son las cosillas pequenyas, como el sentimiento de estar "solo" o affraid o lo que sea, de las que uno se da cuenta hasta que enfrentas la realidad. You can't prepare for that. Ese domningo hubo comida y cosas y luego empezaron a llegar las familias. Por mi vino mi mama no mas. La conoci, muy calladita, hola, hola. Dije, futas. De seguro odia a los mexicanos y como tengo esta barba sucia, ya me juzgo. Y saludaba y me presentaba a todas sus amigas igual de gorditas todas. Bien chistosas. Todas se reian de que, ah!, que mzungu te toco? O cual es el tuyo? Jaja, el mio esta bien alto, o muy callado, o whatever. De alli nos llevarian en carros de PC a cada una de nuestras respectivas casas con todo nuestro tilichero.
Pues fui el ultimo ingrato. Se supone empezariamos a las tres pm. A mi me entregaron a las 7pm. Pero el punto de la historia no es ese. Despues de que droppeamos a los demas en sus casas y todo, alli vamos rumbo a mi nueva casa. La tarde esta callendo, el sol ya hizo set, todo se empieza a sentir frio, aislado, desconocido. Estoy sentado junto a esta senyora, mi new mom, que no habla bien ingles, que no conozco a su familia todavia, y cada vez me siento mas solo, mas lejos de todo lo comfortable, de todo lo familiar. Los otros voluntarios seguro estan sintiendo algo parecido, pero no estan aqui ahorita.
Llegamos a la casa, mi "papa" abre la puerta y esto, bajo mi cagadero, cubeta, mosquito net, mochilas, mi guitarra, el berimbau. Entro a la casa. Esta de noche, la panza aun me esta dando vueltas pensando que voy a tener que (and pardon my french) cagar en un agujero y nunca lo he hecho (he ido number two en una letrina como asientito, nunca en un agujero en el suelo, that's different, que tal si le fallas). Me siento, las presentaciones alli muy formales, y no mas somos los tres. Awkward silences galore. Pero bien. Me ofrecen chai (te de Kenya). Me siento, es pura leche de vaca con azucar y poquito te. Esta rica pero pienso en mi lactose intolerance. Oh well. Karibu Kenya I suppose. En esta casa hay electricidad, un par de bulbs amariiiiillos amariiillos, que pintan un aire de Mexico 1970. No se por que.
Me voy a mi cuarto a desempacar, colgar el mosquito net, mi apa me ayuda a poner unos clavos, me ensenya el banyo y la letrina. Me dice del agua y de la cama y de mear en la "regadera" en la noche para no tener que salir al patio. Ok. Noted.
Me meto en mi sleeping bag. What a day, what a night. Que traera el manyana? Let's wait and see supongo.
Fue el primer instanace de sentir eso de lejos. El first honeymoon de viajar y esto habia terminado. Ya el avion quedo atras, el sentimiento de estar en el aeropuerto quedo atras, hanging out 24 hrs a day con los otros voluntarios semi quedo atras. This is the beginning of this trip. It has started.
Mi primer taza de chai fue aqui en esta noche. Funny.

El curious case de mi one day stalker

Ok, so, voy a Nairobi despues de la montanya,todo cul, me banye, comidita rica, amig@s, etc. Hasta vi una movie.
Ok, un dia, una manyana, voy al town, voy al internex, termino de usar el internex, volteo a verme al espejo.... y no me veo!!... Ok, sorry. Termino de usar el internex, voy para afuera y hago eye contact con una ingrata, Anne, que esta parada en la entrada de la plaza esta. Su stance y vestimenta y demas me dicen que esta buscando a un mzungu (white person) que la compre por el dia.

Yo: Hola
Anne: hola [walks conmigo a mi lado]
Yo: que paso? Que se te ofrece?
Anne: te quiero acompanyar.
Yo: creo no el dia de hoy. Sorry. Otro dia a lo mejor, ok?
Anne: por que?
Yo: otro dia. Bai.

Sigue caminando a mi lado, behind me, a mi otro lado. Llego a una plaza y me siento. Se sienta a un lado de mi. Voleto a verla, y se me acerca poquito mas. Me siento en silencio, tratando de ignorar, tratando de pensr cual es la mejor manera de deal con esto, tratando de pensar por que me molesta que este siguiendome, y tratando de pensar, what would [insert preferred historical enlightened figure] do?
Pues, decido tomar el camino del raciocinio y volteo y le explico que mi personal space que la chingada, que es incomodo que tu bubble, que no se que. Bueno, como tres minutos de que quiero estar solo. Le digo, me entiendes? Se me queda sonriendo con una cara de mensa y... permanece sentada a mi lado. Le digo wey, ok, ocupo que te vayas ok? Ella: why? No quieres que este contigo? Yo: no, and I just don't.
Por fin, looks like success, se para y se va. Fine.
Me quedo sentado unos minutos mas, me levanto y camino a cruzar la calle cuando la veo. Alli viene esta sopenca corriendo. Supongo estaba escondida detras de un arbol o algo, esperando que terminara de estar sentado. Pues, le digo, wey. Que no escuchaste cuando te dije que no me siguieras? Me dice: sorry dear. Putas madres.
Ok, me digo a mi mismo: mi mismo, calmate, controlate, es nada fuera de tu control, tu cerebro puede handle esto, relax. Pues, voy a no se cuantas tiendas indagando de musical instruments y cosas. A todas y todas esas cuadras tengo a esta retrasada siguiendome. De vez en cuando me pisa los talones de tan cerca que viene, entra a las tiendas conmigo, se para en seguidita de mi. Le digo wey, estas mas alla de annoying, vete, largate, no te quiero ver. Le digo en Ingles en Kiswahili, con senyas y gestos. Nada.
El problema: Ahora si me estoy exasperating. Es como un olor a pedo que no se va, una mosca que no deja de fregar, un moco que no deja de zumbar, un ampolla en el paladar que no deja de doler, una picazon en el wevillo izquierdo que no deja de joder. Asi es esta mujer. (Me acabo de dar cuenta que esto rimo).
Ok, pues. Busco a policias, nada. Le digo a un security guard que le diga algo en kiswahili diferente que yo no se. Le dice. Lo ignora. Sigue siguiendome. Me encuentro con mi amiga que es Kenyana. Me dice quien es esta. Le explico y le digo que por favor me ayude.
At some point after walking con mi amiga y la tonta esta por como 20 minutos. Nos detenemos, mi amiga le dice: unataka nini? (you want what?).
Sonsa: I'm not talking to you (my friend), I"m talking to me [pointing at me].
Yo: kwahivyo unataka nini? (you want what then?)
Sonsa: wewe (you).

Caminamos poquito mas y me vuelve a pisar los talones, me volteo, me agarra de los brazos y me dice: sorry dear, sorry, sorry. Este fue el colmo. Le die muy claramente y en su cara y en Ingles: the next time I'm going to punch you in the fucking face!
Le pregunte a mi amiga que si me mandaran a la carcel por golpear a alguien, estaba ya ardiendo de la rabia de esta p****ja.

Por fin, veo a unos polis (que son mas corruptos que los mexicanos). Les digo de la ingrata esta. La suben a una micro mientras esta persona grita que me ama y que se quiere casar conmigo. La mandan a volar a su mama. Finally. Mi caca dia habia terminado.
Hasta que los pinches polis me llaman, me dicen que le pagaron el pasaje a la sonsa esa y que quieren su dinero. Querian 100 bob (~1.25 USD). Le digo que soy voluntario y que no traigo feria. Me dicen: tu amiga la otra, se ve que tiene dinero. Le digo wey, no se, esta ocupada.

El evento termino por fin.

Moraleja: telling someone you are going to punch them in the face does not always work.