Pues, la calafia en Mexico es un camionsito de transporte publico. Aqui en Kenya se les llama Nissans porque, pues, son unas combis pero de la Nissan.
Bueno, punto de la historia.
Es el sabadabado, voy saliendo para ir a la carretera (27km). Salgo de la casa y ya estan "limpiando" el nissan. Le ponen agua, lo empujan para que prenda y vroom!!, ahi ta. Lista la madrola. Me subo, espero como 15 minutos alli valiendo, por fin le pegan a la puerta y costados del carrito como 20 veces y ya, es el cue para que todos los que estan parados a un lado del carro, ahora si se suban. Ya se trepan todos.
El numero oficial de gente que se supone cabe en una de estas madres es 14.
Venimos maybe 11. Todo bien. Volteo y veo debajo de los asientos traseros, cuatro chivos adultos, males by the looks of it porque por alli veo testiculos.
Vamos alli en camino, se sube otro, otra, otra y luego otra con dos chikillos de como 7 y ocho anyos. Ahora ya si venimos a wilson catorce, no pueden decir que no. Nos movemos poquito mas, se paran para subir a TRES gordas (disculpas a los horizontally challenged) con pollos. Y no es tema de discusion, se suben porque se suben. En el asiento para tres atascan a cuatro con ninyos de entre medio, los chivos debajo y una persona "parada" (mas bien jorobada) en el espacio para los pies. Asi vamos y later on se suben mas, otro cabron con una bicicleta, mas pollos mas ninyos.
Conte, en serio, conte. All and all, eramos 29 personas adultas, en un carro para 14. Uno de ellos con las nalgas de fuera de la ventana, sentado basicamente en la ventana, con las patas adentro, dos en el techo, cuatro chivos, tres pollos, creo tres ninyos de como 8 o 9 (estos ninyos no forman parte de los 29) y claro, un bebito de un mes de nacido (porque pregunte).
Lo chistoso es que la gente que espera el Nissan, no se quejan. Es su divine right subirse a esta madre en donde caiga, arriba de gente, en las caras de alguien, con nalgas de alguien mas en tu cara. Ell@s se van a subir one way or another. Y en parte entiendo. Es el unico transporte en todo el dia que va a la carretera. La otra opcion es una moto y eso es caro. So, todos se suben. Los que vienen adentro de antes, se semi quejan, pero no tanto, es mas como truenos de dientes y lenguas y semi quejandose, pero el que cobra les dice que se muevan y se mueven. Money is money and it moves them a jorobarse y olerle las getas a los chivos para que todos quepamos.
Pague mis 70 Ksh (menos de un dolar US) y me baje en mi destino.
sábado, 31 de octubre de 2009
viernes, 9 de octubre de 2009
Tipico dia
Decidi redactar y tratar de describir un tipico dia en la aldea.
Me despierto entre cinco y seis, usualmente al grandioso sonido del mono radio de mi vecino con la musica Kamba (de la tribu) que es increiblemente monotona en el sentido de que no cambia. Mismos acordes, mismo tempo, misma melodia, TODAS LAS CANCIONES.
Bueno, me despierto, hago mis quehaceres the beautufying myself, como avenita con platano y pasas, salgo a lavarme los dientes, escupo en el patio.
All the while los ninyos de la primaria estan corriendo along nuestro compound porque van a la escuela y lor profes les prohibieron pasar por en medio del market, so, tienen que rodear detras de las casas. Si pasan por en medio de la marqueta, se roban la comida.
(Ah, se me olvido, cada manyana, yo voy al banyo al long call, mi vecino (un teacher) va al bafu (lugar donde te banyas que se encuentra justo al lado del trono) y los dos cotorreamos mientras el se enjuaga y yo me... deshago de comida que ya no sirve, a traves de mi esfinter).
Mmm, camino a la escuela, el sol esta saliendo en el horizonte, hermoso. Camino, veo unos chivitos, a veces veo a mi perrito al que sporadically le doy de comer, veo a algunos estudiantes en bicis que van tarde a la escuela.
El dia en la escuela es very normal of any school. A las diez tenemos chai (leche con poquito te y un friego de azucar, y tiene que estar hirviendo otherwise dicen los Kenyanos que esta frio) con pan y blue band (margarina super jodida, pero eso es lo que hay). Traen el periodico y lo leemos y hacemos los crossword puzzles y sudoku. Hacemos porque somos tres los que hacemos todos los puzzles juntos.
Voy a mis clases (que ahora ya no son muchas), regreso, hago lecture notes, leo, tomo agua, voy al banyo. Very eventful.
A la una hay lonche. Usualmente kales con ugali. Alguien sirve, alguien lava las manos y todos comemos. No rezan. Comen en friega y regresamos clases.
Durante el dia, durante clases, los estudiantes son calladillos, no hacen muchas preguntas, creo interrupten mas los chivos que a veces entran a las clases durante clase y tengo que asustarlos corriendo hacia ellos. Lo chistoso de esto no es que el chivo este alli, es que a nadie se le hace chistoso. Todos lo ven como la cosa mas natural. Me pregunto si hubiera un chivo o una gallina en el patio de una escuela en u.s.a o inclusive en tijuana, todos los chikillos se reirian o se les hiciera comico el sonido. NO se. The norm.
Games es a las cuatro, o tengo mi junta con el journalism club. Nos juntamos, discutimos algunas cosillas. El otro dia plantamos arboles, dos. Los forramos con proteccion para que los pinches chivos no se los comieran. Pues no fueron los chivos los primeros, fue el sol. Se secaron en como 17 minutos y medio y luego vinieron los pinches chivos a comerse los restos. So much for green.
Durante games, si es basquet, son equipos como de 10 personas. Un terregal [con tonito hacia arriba], un polvaderon, y con un friego de thorns por todos lados. Pero todos se divierten.
Otros se sientan debajo uno de los tres arboles con foliage existentes y observan a otros en sports.
YO voy al field, hago capo, a veces vienen unos ninyos e intentan, otras veces vienen ninyos de la primaria y tratan de copiar o no mas se rien. ...mzungu, mzungu.
Yo: wakya [wacha]
Ellos: [in unison] aaaaah
Yo: jaribuni (intenten)
Ellos: hi hi hi
E intentan.
En la tarde, compro mi tradicional aguacate, tomate y cebolla y leche para el desayundo. Me banyo, me siento a leer y luego me cocino mi tradicional arroz con un wevo y un tomate y luego le pico el aguacate.
Checo facebook updates, leo poquito mas y me voy a dormir a las nueve pasaditas.
Funny days en el pueblo.
Ile ni maisha yangu hapa.
Me despierto entre cinco y seis, usualmente al grandioso sonido del mono radio de mi vecino con la musica Kamba (de la tribu) que es increiblemente monotona en el sentido de que no cambia. Mismos acordes, mismo tempo, misma melodia, TODAS LAS CANCIONES.
Bueno, me despierto, hago mis quehaceres the beautufying myself, como avenita con platano y pasas, salgo a lavarme los dientes, escupo en el patio.
All the while los ninyos de la primaria estan corriendo along nuestro compound porque van a la escuela y lor profes les prohibieron pasar por en medio del market, so, tienen que rodear detras de las casas. Si pasan por en medio de la marqueta, se roban la comida.
(Ah, se me olvido, cada manyana, yo voy al banyo al long call, mi vecino (un teacher) va al bafu (lugar donde te banyas que se encuentra justo al lado del trono) y los dos cotorreamos mientras el se enjuaga y yo me... deshago de comida que ya no sirve, a traves de mi esfinter).
Mmm, camino a la escuela, el sol esta saliendo en el horizonte, hermoso. Camino, veo unos chivitos, a veces veo a mi perrito al que sporadically le doy de comer, veo a algunos estudiantes en bicis que van tarde a la escuela.
El dia en la escuela es very normal of any school. A las diez tenemos chai (leche con poquito te y un friego de azucar, y tiene que estar hirviendo otherwise dicen los Kenyanos que esta frio) con pan y blue band (margarina super jodida, pero eso es lo que hay). Traen el periodico y lo leemos y hacemos los crossword puzzles y sudoku. Hacemos porque somos tres los que hacemos todos los puzzles juntos.
Voy a mis clases (que ahora ya no son muchas), regreso, hago lecture notes, leo, tomo agua, voy al banyo. Very eventful.
A la una hay lonche. Usualmente kales con ugali. Alguien sirve, alguien lava las manos y todos comemos. No rezan. Comen en friega y regresamos clases.
Durante el dia, durante clases, los estudiantes son calladillos, no hacen muchas preguntas, creo interrupten mas los chivos que a veces entran a las clases durante clase y tengo que asustarlos corriendo hacia ellos. Lo chistoso de esto no es que el chivo este alli, es que a nadie se le hace chistoso. Todos lo ven como la cosa mas natural. Me pregunto si hubiera un chivo o una gallina en el patio de una escuela en u.s.a o inclusive en tijuana, todos los chikillos se reirian o se les hiciera comico el sonido. NO se. The norm.
Games es a las cuatro, o tengo mi junta con el journalism club. Nos juntamos, discutimos algunas cosillas. El otro dia plantamos arboles, dos. Los forramos con proteccion para que los pinches chivos no se los comieran. Pues no fueron los chivos los primeros, fue el sol. Se secaron en como 17 minutos y medio y luego vinieron los pinches chivos a comerse los restos. So much for green.
Durante games, si es basquet, son equipos como de 10 personas. Un terregal [con tonito hacia arriba], un polvaderon, y con un friego de thorns por todos lados. Pero todos se divierten.
Otros se sientan debajo uno de los tres arboles con foliage existentes y observan a otros en sports.
YO voy al field, hago capo, a veces vienen unos ninyos e intentan, otras veces vienen ninyos de la primaria y tratan de copiar o no mas se rien. ...mzungu, mzungu.
Yo: wakya [wacha]
Ellos: [in unison] aaaaah
Yo: jaribuni (intenten)
Ellos: hi hi hi
E intentan.
En la tarde, compro mi tradicional aguacate, tomate y cebolla y leche para el desayundo. Me banyo, me siento a leer y luego me cocino mi tradicional arroz con un wevo y un tomate y luego le pico el aguacate.
Checo facebook updates, leo poquito mas y me voy a dormir a las nueve pasaditas.
Funny days en el pueblo.
Ile ni maisha yangu hapa.
Anecdotilla chistosa del otro dia
El otro dia siendo ayer.
Mm, es el ultimo dia antes de salir a midterm break, los chikillos tienen examenes y esto y el otro. So, a las cuatro de la tarde, cuando ya acaban examenes, ya fui a la casa, hice poopy, me cambie y regrese con mi atuendo listo para games.
Llego, y las chikillas siempre los viernes o justo antes de salir a break, se sientan en grupitos y se hacen trencitas (porque no pueden traer trencitas a la escuela, razon: no es parte del uniforme, i Know).
Ellas: Mwalimu, mwalimu (teacher, teacher), join us mwalimu.
Yo: ok chikillas.
Me siento, se reunen dos, tres, cinco, como 8 chikillas alrededor. Todas con el grenyero propio a medios chiles, medio afrillo medio trenzas, pero hechas bolas tratandeo de hacerle trencitas al mwalimu.
Ellas: mwalimu, you have a lot of dandruf.
Me: que asco. I washed it a few days ago, and it's soft.
Pues alli estan todas haciendo trencitas y empiezan a cantar una cancioncita de las asambleas de la manyana. Es una cancion semi religiosa, pero me se la tonada, y nos quedamos unos minutos alli, yo con mis grenyas, 20 manos haciendole trenzas, todas y yo cantando. Que chistosa situacion. Todo esto detras de la "cocina", una choza de lodo y laminas para el techo, con los chivillos y los pollitos alli al lado.
Funny life en Kenya.
Mm, es el ultimo dia antes de salir a midterm break, los chikillos tienen examenes y esto y el otro. So, a las cuatro de la tarde, cuando ya acaban examenes, ya fui a la casa, hice poopy, me cambie y regrese con mi atuendo listo para games.
Llego, y las chikillas siempre los viernes o justo antes de salir a break, se sientan en grupitos y se hacen trencitas (porque no pueden traer trencitas a la escuela, razon: no es parte del uniforme, i Know).
Ellas: Mwalimu, mwalimu (teacher, teacher), join us mwalimu.
Yo: ok chikillas.
Me siento, se reunen dos, tres, cinco, como 8 chikillas alrededor. Todas con el grenyero propio a medios chiles, medio afrillo medio trenzas, pero hechas bolas tratandeo de hacerle trencitas al mwalimu.
Ellas: mwalimu, you have a lot of dandruf.
Me: que asco. I washed it a few days ago, and it's soft.
Pues alli estan todas haciendo trencitas y empiezan a cantar una cancioncita de las asambleas de la manyana. Es una cancion semi religiosa, pero me se la tonada, y nos quedamos unos minutos alli, yo con mis grenyas, 20 manos haciendole trenzas, todas y yo cantando. Que chistosa situacion. Todo esto detras de la "cocina", una choza de lodo y laminas para el techo, con los chivillos y los pollitos alli al lado.
Funny life en Kenya.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
